Le diab\u00e8te est une maladie chronique caract\u00e9ris\u00e9e par une \u00e9l\u00e9vation permanente du taux de glucose dans le sang. \u00c0 l’\u00e9chelle mondiale, 589 millions d’adultes vivent actuellement avec un diab\u00e8te. En 2024, cette maladie a \u00e9t\u00e9 responsable du d\u00e9c\u00e8s de 3,4 millions d’adultes. Sa pr\u00e9valence conna\u00eet une progression particuli\u00e8rement rapide sur le continent africain.<\/p>\n\t
Qu’est-ce que le diab\u00e8te ?<\/a> Diabetes in figures<\/a> Why is diabetes progressing so fast in Africa?<\/a> Frequently Asked Questions<\/a><\/p>\nClick here to edit the dot navigation module. This text is only for editing and will not appear after you publish the changes.\n Diabetes is a disease that is defined by a <\/strong>high blood sugar<\/strong> (c’est-\u00e0-dire un taux de sucre \u00e9lev\u00e9 dans le sang en permanence).<\/p>\n Le taux de sucre dans le sang\u00a0ne doit pas d\u00e9passer 1,26 g\/L <\/strong>fasting.<\/strong>\u00a0Diabetes is a chronic disease which cannot be cured<\/strong>, mais qui se soigne\u00a0par un traitement adapt\u00e9.<\/p>\n The main types of diabetes are: type 1 diabetes and type 2 diabetes. There is also a third type of diabetes called gestational diabetes, which can affect pregnant women.<\/p>\n\t Le pancr\u00e9as ne produit plus ou plus assez d’insuline. Cette hormone permet de r\u00e9guler la glyc\u00e9mie (taux de sucre dans le sang). Les patients doivent s’injecter de l’insuline tous les jours pour r\u00e9guler leur glyc\u00e9mie.<\/p>\n This type of diabetes affects 10% of people with diabetes. It more specifically affects young children, adolescents or young adults.<\/p>\n\t Le pancr\u00e9as produit de l’insuline, mais en quantit\u00e9 inadapt\u00e9e et l’organisme a du mal \u00e0 l’utiliser. Une partie du sucre transport\u00e9e par le sang ne passe plus dans le muscle, s’accumule dans le sang et peut provoquer des complications.<\/p>\n Ce type de diab\u00e8te concerne 90% des personnes atteintes par la maladie. Il touche plus particuli\u00e8rement l’adulte de plus de 45 ans, s\u00e9dentaire et en surpoids.<\/p>\n\t In many countries this type of diabetes affects more than 15% of pregnant women. It manifests itself by an abnormal rise in blood sugar at the end of the 2nd trimester of pregnancy or during the 3rd trimester.<\/p>\n Dans la majorit\u00e9 des cas, il dispara\u00eet apr\u00e8s l’accouchement. Cependant, il est important de savoir qu’une femme qui a un diab\u00e8te gestationnel a plus de risque de d\u00e9velopper un diab\u00e8te de type 2 dans le futur.<\/p>\n We talk about \"diabetes risk factors\" only for type 2 diabetes.<\/p>\n En effet, pour le diab\u00e8te de type 1, le d\u00e9marrage de la maladie est brutal et ne peut s’anticiper ni se pr\u00e9venir.<\/p>\n An unbalanced diet, a sedentary lifestyle, overweight or obesity are risk factors that can trigger the disease but this will happen, in the majority of cases, in a field of family predispositions.<\/p>\n In fact, in more than half of the cases, type 2 diabetes occurs in families where there is already a history of the disease.<\/p>\n Les principaux sympt\u00f4mes du diab\u00e8te sont : un besoin d’uriner tr\u00e8s fr\u00e9quent (en particulier la nuit), une soif, une faim et une fatigue tr\u00e8s importante.<\/p>\n The symptoms are acute and appear very quickly.<\/p>\n La maladie est souvent insidieuse, elle peut s’installer dans l’organisme sans sympt\u00f4mes visibles pendant plusieurs ann\u00e9es. On dit du diab\u00e8te de type 2 qu’il est asymptomatique \u00e0 ses d\u00e9buts.<\/p>\n Contrairement au diab\u00e8te de type 1, le diab\u00e8te de type 2 est souvent d\u00e9couvert par hasard, lors d’un bilan de routine ou lorsque les complications se d\u00e9clarent.<\/p>\n There are 3 main acute complications of diabetes, caused by a sudden drop or rise in blood sugar, which can lead to coma :<\/p>\n Unbalanced blood sugar levels can progressively damage small blood vessels, which can cause serious damage to many organs. Diabetes can cause :<\/p>\n En plus, le diab\u00e8te affecte aussi les gros vaisseaux et porte ainsi atteinte au c\u0153ur, au cerveau et aux membres inf\u00e9rieurs. Lorsque les art\u00e8res de gros calibre sont touch\u00e9es, de graves l\u00e9sions apparaissent au niveau de l’appareil cardiovasculaire. Les personnes atteintes de diab\u00e8te ont un risque beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper de l’ath\u00e9roscl\u00e9rose, c’est-\u00e0-dire de petites plaques d’ath\u00e9rome (cholest\u00e9rol) sur la paroi des grosses art\u00e8res.<\/p>\n Le danger, \u00e0 terme, c’est que l’art\u00e8re se bouche compl\u00e8tement, provoquant un infarctus du myocarde. Les art\u00e8res p\u00e9riph\u00e9riques sont \u00e9galement touch\u00e9es, augmentant le risque d’accident vasculaire. Les diff\u00e9rentes \u00e9tudes montrent que la pr\u00e9sence d’un diab\u00e8te majore le risque de mortalit\u00e9 cardiovasculaire. Le risque est 2 \u00e0 3 fois plus \u00e9lev\u00e9 pour l’homme, et 3 \u00e0 5 fois plus \u00e9lev\u00e9 pour la femme.<\/p>\n Le diab\u00e8te ne peut pas \u00eatre gu\u00e9ri mais, en adoptant un traitement adapt\u00e9 d\u00e8s le diagnostic, il est possible de ma\u00eetriser la maladie, c’est \u00e0 dire maintenir le taux de sucre dans le sang (la glyc\u00e9mie) aussi proche que possible de la normale, afin d’\u00e9viter la survenue de complications.<\/p>\n For people with type 1 diabetes,<\/strong> le traitement m\u00e9dicamenteux est obligatoire et passe par l’injection d’insuline plusieurs fois par jour.<\/p>\n For people with type 2 diabetes,<\/strong> un bon \u00e9quilibre alimentation\/activit\u00e9 physique peut durablement retarder la prise d’un traitement m\u00e9dicamenteux.<\/p>\n Lorsque ces mesures, appel\u00e9es mesures \u00ab\u00a0hygi\u00e9no-di\u00e9t\u00e9tiques\u00a0\u00bb, ne suffisent plus, on y adjoint la prise de cachets appel\u00e9s antidiab\u00e9tiques oraux qui aident \u00e0 normaliser la glyc\u00e9mie des patients. Le recours \u00e0 l’insuline peut \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaire pour certains patients atteints par un diab\u00e8te de type 2 lorsque les antidiab\u00e9tiques oraux ne suffisent plus.<\/p>\n Il est important de rappeler qu’avec un traitement et un suivi appropri\u00e9s, l’esp\u00e9rance de vie d’une personne atteinte par un diab\u00e8te de type 1 ou de type 2, diagnostiqu\u00e9s pr\u00e9cocement, peut quasiment devenir \u00e9quivalente \u00e0 celle de personnes qui ne sont pas atteintes d’un diab\u00e8te.<\/p>\n L’Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) d\u00e9finit l’\u00e9ducation th\u00e9rapeutique comme \u00ab\u00a0un processus continu qui fait partie des soins m\u00e9dicaux ayant pour objet de former le malade pour qu’il puisse acqu\u00e9rir un savoir-faire ad\u00e9quat, afin d’arriver \u00e0 un \u00e9quilibre entre sa vie et le contr\u00f4le optimal de sa maladie\u00a0\u00bb.<\/p>\n En pratique, l’\u00e9ducation du patient \u00e0 sa maladie repr\u00e9sente l’\u00e9tape centrale de la r\u00e9ussite de la prise en charge d’une personne atteinte de diab\u00e8te.<\/p>\n Elle permet l’explication des concepts cl\u00e9s du diab\u00e8te, notamment son caract\u00e8re de chronicit\u00e9 et donc l’obligation d’un traitement \u00e0 vie, mais aussi la compr\u00e9hension de ses interactions avec le contexte social, essentielle pour bien lutter contre la maladie.<\/p>\n Cette \u00e9ducation permet d’expliquer la gestion de l’alimentation, de l’activit\u00e9 physique et d’alerter sur les risques de complications. Pour le patient, elle sera aussi un outil pr\u00e9cieux d’assistance \u00e0 la gestion quotidienne du diab\u00e8te en m\u00eame temps qu’un espace de soutien \u00e9motionnel et social.<\/p>\n Le diab\u00e8te, les maladies cardiovasculaires, le cancer et les maladies respiratoires chroniques sont les 4 Maladies Non Transmissibles (MNT) prioritaires pour l’Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS).<\/p>\n NCDs kill 41 million people every year, accounting for 74% of deaths worldwide (out of a total of 56.9 million deaths).<\/p>\n More than 80% of these premature deaths are attributed to these 4 diseases (1). Indeed :<\/p>\n\t\t\t\t\tCardiovascular En 2025, les Maladies Non Transmissibles seront la premi\u00e8re cause mondiale d’invalidit\u00e9 et entraineront 30% des d\u00e9c\u00e8s dans la r\u00e9gion Afrique.<\/strong><\/p>\n Le diab\u00e8te n’est plus une maladie des pays riches. En effet, 80% des personnes atteintes de diab\u00e8te vivent dans des pays \u00e0 faibles ou moyens revenus.<\/p>\n Ces chiffres alarmants expliquent la d\u00e9claration de l’ancienne Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l’OMS, Gro Harlem Brundtland:<\/p>\n \u00abCeci constitue une nouvelle preuve scientifique de la transition que conna\u00eet le monde entre maladies transmissibles et maladies non transmissibles. Au 21\u00e8me si\u00e8cle, c’est dans les pays en d\u00e9veloppement que l’impact de cette transition sera le plus fort\u00bb.<\/p>\n L’Afrique<\/strong> connaitra la progression de la pr\u00e9valence de diab\u00e8te la plus importante dans le monde au cours de la p\u00e9riode 2015 – 2050.<\/p>\n Le nombre de personnes atteintes de diab\u00e8te en Afrique augmentera de 142% d’ici 2050, passant de 24 millions en 2024 \u00e0 60 millions en 2050. A cette date, la pr\u00e9valence de cette maladie d\u00e9passera les 5% de la population du continent.<\/p>\nSi l’on prend l’exemple du Mali, du Burkina Faso et de l’Union des Comores, trois pays d’Afrique de l’Ouest et de l’oc\u00e9an Indien, la pr\u00e9valence du diab\u00e8te atteignait en 2024 3,6 % de la population adulte au Mali, 3,4 % au Burkina Faso et 11,7 % aux Comores. Evoquer les probl\u00e8mes alimentaires en Afrique renvoie \u00e0 ces images d’adultes au visage creus\u00e9, vieillis avant l’\u00e2ge, et d’enfants d\u00e9charn\u00e9s au ventre ballonn\u00e9. Cette imagerie trop famili\u00e8re de la famine resurgit encore dans certaines r\u00e9gions frapp\u00e9es par une s\u00e9cheresse excessive ou dans des zones de conflit.<\/p>\n N\u00e9anmoins, ce que l’on observe majoritairement sur le continent africain, depuis quelques ann\u00e9es, c’est une transition des formes de malnutrition, de la sous-nutrition vers la surnutrition. Les probl\u00e8mes de surpoids d\u00e9passent, aujourd’hui, tr\u00e8s largement les probl\u00e8mes de sous poids.<\/p>\n Ce ph\u00e9nom\u00e8ne frappe principalement les villes o\u00f9 le surpoids touche d\u00e9j\u00e0 une femme sur quatre et un homme sur six. Cette explosion de l’ob\u00e9sit\u00e9, impliquant autant les classes ais\u00e9es que les classes populaires, est essentiellement li\u00e9e \u00e0 l’apparition d’une transition nutritionnelle.<\/p>\n It is defined as a gradual change in dietary patterns, shifting from a monotonous diet high in starch and fiber but low in fat, to a more varied diet that is rich in sugars, saturated animal fats, and processed foods, while remaining low in fruits, vegetables, and fiber.<\/p>\n En effet, les produits gras comme l’huile, la mayonnaise, les plats en fritures, des produits sal\u00e9s comme les cubes alimentaires, les concentr\u00e9s de tomate, le sel alimentaire et des produits sucr\u00e9s comme le sucre simple et les biscuits envahissent les \u00e9choppes des march\u00e9s africains. Ces \u00e9choppes modernes sont tr\u00e8s loin des march\u00e9s ruraux traditionnels.<\/p>\n Ces changements de modes d’alimentation s’accompagnent aussi tr\u00e8s souvent du passage d’un mode de vie actif physiquement \u00e0 un mode de vie s\u00e9dentaire. En effet, l’\u00e9volution des modes de vie li\u00e9s \u00e0 la tr\u00e8s forte croissance de l’urbanisation (g\u00e9n\u00e9ralisation des travaux de bureaux, utilisation des moyens de transports motoris\u00e9s, prolif\u00e9ration des \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9vision et des jeux vid\u00e9o pour les enfants) renforce la s\u00e9dentarit\u00e9.<\/p>\n Enfin, il ne faut pas oublier qu’en :<\/p>\n A ceci s’ajoute un atavisme social. En effet, en Afrique, le surpoids et ob\u00e9sit\u00e9 repr\u00e9sentent des signes ext\u00e9rieurs positifs de richesse et de bonne sant\u00e9. C’est encore plus vrai pour la femme dont l’embonpoint refl\u00e8te les bonnes attentions que lui prodigue son mari. En revanche, une personne adulte relativement maigre et qui ne grossit pas sera soup\u00e7onn\u00e9e d’\u00eatre malade ou d’avoir des difficult\u00e9s financi\u00e8res.<\/p>\n Si l’on prend l’exemple du Mali, les statistiques internationales montrent que les facteurs du risque du diab\u00e8te li\u00e9s au mode de vie ont d\u00e9j\u00e0 un impact tr\u00e8s fort avec une pr\u00e9valence:<\/p>\n (1) World Health Organization. Global Action Plan for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases 2013-2020.<\/em> WHO, 2013. Diabetes is a disease that is defined by a permanent too high blood sugar level. 589 million people live with diabetes worldwide. It kills 5 million people a year and is growing very rapidly in Africa.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":267,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\n
\n\t\tQu’est-ce que le diab\u00e8te ?\n\t<\/h2>\n
\n\t\tWhat are the different types of diabetes?\n\t<\/h3>\n\t
TYPE 1 DIABETES<\/h4>\n
TYPE 2 DIABETES<\/h4>\n
GESTATIONAL DIABETES<\/h4>\n
\n\t\tWhat are
THE RISK FACTORS FOR DIABETES?\n\t<\/h3>\n\t\n\t\tTYPE 2 DIABETES HAS 3 RISK FACTORS:\n\t<\/h4>\n\t
\n
\n\t\tWhat are the symptoms of diabetes ?\n\t<\/h3>\n\t
FOR TYPE 1 DIABETES<\/h4>\n
FOR TYPE 2 DIABETES<\/h4>\n
\n\t\tWHAT ARE THE COMPLICATIONS OF DIABETES?\n\t<\/h3>\n\t
ACUTE COMPLICATIONS:<\/h4>\n
\n
Chronic complications :<\/h4>\n
\n
\n\t\tHOW TO TREAT DIABETES?\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tQu’est ce que l’\u00e9ducation th\u00e9rapeutique ?\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tDiabetes in figures\n\t<\/h2>\n\t\u00ab\u00a0 Le cancer, le diab\u00e8te et les maladies du c\u0153ur ne sont plus des maladies des riches. Aujourd’hui, elles touchent les populations et les \u00e9conomies des pays les plus pauvres encore plus que les maladies infectieuses. Elles repr\u00e9sentent une urgence de sant\u00e9 publique sous-estim\u00e9e. \u00bb
\nBAN KI-MOON, Former Secretary-General of the United Nations<\/em>\n\n\t\tNon-Communicable Diseases (NCDs)\n\t<\/h3>\n\t
cardiovasculaires tuent\n\t\t18 millions\n\t\t\t\t\tde personnes par an\n\t\t\t\t\t
Les maladies respiratoires tuent\n\t\t4 millions\n\t\t\t\t\tde personnes par an\n\t\t\t\t\t
Les cancers tuent\n\t\t9 millions\n\t\t\t\t\tde personnes par an\n\t\t\t\t\t
Le diab\u00e8te a tu\u00e9\n\t\t3 millions\n\t\t\t\t\tde personnes en 2024\n\tLes pays \u00e0 revenus faibles et interm\u00e9diaires payent le plus lourd tribut en comptant plus de 85% des d\u00e9c\u00e8s annuels dus aux Maladies Non Transmissibles
\n(34.8 million deaths per year), making NCDs a major cause of poverty and a central development issue for countries.\n\n\t\tDiabetes : global data\n\t<\/h3>\n\tLe diab\u00e8te, tous types confondus, est une maladie chronique qui affecte aujourd’hui plus de 589 millions de personnes dans le monde (2).\nIl concerne 1 personne sur 9, tandis que le diab\u00e8te gestationnel touche 1 grossesse sur 7.\nEn 2024, le diab\u00e8te et ses complications ont \u00e9t\u00e9 responsables de 3,4 millions de d\u00e9c\u00e8s, soit l’\u00e9quivalent d’un d\u00e9c\u00e8s toutes les six secondes.\n\u00c0 titre de comparaison, la tuberculose a caus\u00e9 environ 1,25 million de d\u00e9c\u00e8s en 2023.\nSelon les projections, le nombre de personnes vivant avec un diab\u00e8te atteindra 853 millions d’ici 2050, faisant de cette maladie l’une des principales causes d’invalidit\u00e9 et de mortalit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.\n\t\t\t\t\t
\n\t\t589 millions\n\t\t\t\t\td’adultes atteints de diab\u00e8te dans le monde\n\t\t\t\t\tSi rien n’est fait,\n\t\t853 millions\n\t\t\t\t\tde personnes vivront avec un diab\u00e8te en 2050\n\t\t\t\t\t
Le diab\u00e8te a tu\u00e9\n\t\t3 millions\n\t\t\t\t\tde personnes en 2024\n\t\t\t\t\t1 d\u00e9c\u00e8s toutes les\n\t\t6 secondes\n\n\t\tDiabetes :
une \u00ab\u00a0\u00e9pid\u00e9mie\u00a0\u00bb
in Africa\n\t<\/h3>\n\t\t80%\n\t\t\t\t\tdes personnes atteintes de diab\u00e8te vivent dans des pays \u00e0 faibles ou moyens revenus\n\t\t\t\t\tLe nombre de personnes atteintes de diab\u00e8te en Afrique augmentera de\n\t\t142%\n\t\t\t\t\td’ici 2050\n\t\t73%\n\t\t\t\t\tde personnes atteintes de diab\u00e8te en Afrique sont pas diagnostiqu\u00e9es\n\t
\nBy way of comparison, the prevalence of diabetes in France was estimated at 5.3% of the adult population in 2021.\n\n\n\t\tWHY DOES DIABETES
PROGRESS SO FAST IN AFRICA?\n\t<\/h2>\n\n\t\tNUTRITIONAL TRANSITION,\u00a0
URBANIZATION AND SEDENTARITY\n\t<\/h3>\n\t\n
\n\t\tOVERWEIGHT AND OBESITY\n\t<\/h3>\n\t
\n
References:<\/h3>\n
(2) International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas<\/em>, 11\u1d49 \u00e9dition, 2024.
(3) ONU-Habitat. L’\u00c9tat des villes africaines 2010 : Gouvernance, in\u00e9galit\u00e9s et march\u00e9 foncier urbain<\/em>, Rapport global, 2010.
(4) World Health Organization. Noncommunicable Diseases Country Profiles<\/em>, 2011.<\/p>\n\n\t\tFrequently Asked Questions\n\t<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"